Contiene : crédito de ilustraciones y tabla de contenido

referencias bibliograficas (páginas 369-384)

Introducción. Gute Nacht. Buenas noches. Die Wetterfahne. La veleta. Gefrorne Tränen. Lágrimas heladas. Erstarrung. Congelamiento. Der Lindenbaum. El tilo. Wasserflut. torrente. Auf dem Flusse. En el río. Rückblick. Mirada hacia atrás. Irrlicht. Fuego fatuo. Rast. descanso. Frühlingstraum. Sueño primaveral. Einsamkeit. Soledad. Die Post. el correo. Der greise Kopf. La cabeza gris. Die Krähe. La corneja. Letzte Hoffnung. Última esperanza. Im Dorfe. en el pueblo. Der stürmische Morgen. La mañana de tormenta. Täuschung. ilusión. Der Wegweiser. el mojón. Das Wirtshaus · La posada. Mut · Valor. Die Nebensonnen · Los parhelios. Der Leiermann. el zanfonista. Secuelas.

Ian Bostridge comparte en estas páginas su pasión por una de las obras más extraordinarias y enigmáticas de la música occidental, el schubertiano ciclo de Lieder Viaje de invierno, del que en la actualidad es uno de sus más celebrados intérpretes. Examinando uno a uno los veinticuatro poemas de Wilhelm Müller que lo integran, descifra sus enigmas y sutiles significados, así como las circunstancias biográficas del compositor y los condicionantes históricos que pudieron intervenir en la concepción de una de las más perfectas simbiosis de música y poesía. El resultado es un ensayo cautivador e ilustrado en el que distintos saberes, imágenes y lecturas—desde Jean-Jacques Rousseau o Immanuel Kant, pasando por Johann Wolfgang Goethe, Mary Shelley o Charlotte Brontë, hasta Samuel Beckett o Slavoj Žižek—dialogan para hacer de este singular viaje al corazón del romanticismo alemán una auténtica aventura que atrapará a expertos y neófitos por igual.

Titulo original : Scubert's Winter Journey

En alemán e inglés